¿ Madre patria o motherland ?

Enero de 2007... Año nuevo y seguimos en este camino de volver a las raíces, a los albores de la humanidad, allá cuando todos hablábamos el mismo idioma bajo la gran Torre de Babel...

Cada minuto que pasa en este bendito país olvidado de Dios, si cabe la contradicción, significa la asimilación de una nueva palabra o costumbre inglesa o yankee a nuestros rituales diarios...

No me refiero a cosas imposibles de evitar como marcas de comida, ropa, grupos musicales o películas, sino a eventos mas puntuales como ciertas licencias idiomáticas y la instauración de fechas festivas que hasta hace poco solo eran vistas por televisión...

Vamos a los ejemplos:

1 - Creo que no sorprende a nadie escuchar en pleno barrio de Caballito (Por citar al centro de Capital Federal) a un adolescente diciendo "Man, tengo un fucking problema" que signfica algo asi como "Loco, tengo un puto problema" o a una adolescente diciendo "Ay, ese puppy es re cute" o su equivalente en castellano "Ay, ese cachorro es divino"...

2 - Lo que sí choca todavía es ver nenitos disfrazados los 31 de octubre pidiendo golosinas por la calle, como dicta el conocido Halloween o lo que es aun peor, que haya una asociación nacional de Football Americano (Sí, football, porque fútbol es el bueno, el que jugamos nosotros viejo)...

Ahora mis conclusiones ante los ejemplos:

1 - ¿What can I say about esta puta costumbre de meter fucking english words en nuestro hablar cotidiano? Algún día recordaremos que en la Argentina usábamos el "Che", el "Boludo" y el "La reconcha de tu puta hermana"... Por el momento, aprovechemos de esos modismos que todavía los tenemos incorporados...!!!

2 - Personalmente siento que Halloween no termina de cerrar en nuestras Pampas bajo ningún punto de vista, pero hay que entender la llegada comercial que tiene una fecha como esa... Lo que sí, cada tanto me pregunto dentro de cuánto tiempo vamos a celebrar el 4 de Julio y el día de acción de gracias...

¿Dónde habrán quedado las épocas del "máula" y el "canejo"?

Luispa.

P.D: Ayer la selección juvenil perdió con Colombia... FUCK...!! Jajaja...